OFERTA ES-1034:

CONTENT ASSISTANT INTERNSHIP IN BARCELONA (JAPANESE NATIVE)

DESCRIÇÃO DA EMPRESA: This company located in Barcelona is specialized in the pharmaceutical sector. It has developed a mobile application that connects users with doctors after a diagnosis of users using relational and intuitive algorithms based on artificial intelligence.
SETOR EMPRESA: SAÚDE HUMANA E ATIVIDADES DE TRABALHO SOCIAL
LOCALIZAÇÃO: Barcelona (Espanha)
TAMANHO DA EMPRESA: 10-29
DURAÇÃO ESTÁGIO: 6 meses
DATA DE INICIO: O mais cedo possível
ÁREAS: Media & Marketing , Línguas
REQUISITOS: Candidates should have an academic background in Media, Social Sciences, Languages, or Health, with a focus on translation, interpretation, and content creation. The ideal applicant will be a native Japanese speaker with a high level of proficiency in either Spanish or English (minimum B2/C1), enabling effective communication in a bilingual working environment.
Previous experience in translation is required, and an interest in the medical field will be considered an asset.
RECOMENDAÇÕES: Previous work translating content and fluency with new technologies.
APTIDÕES TÉCNICAS: excel   attention to detail   good communication skills  
TAREFAS:
  • Identificando mensagens-chave: entendendo a principal coisa que você quer que o leitor sinta e faça e como comunicar isso poderosamente
  • Editando sua própria escrita e a escrita dos outros
  • Explicar ideias e descobertas complexas de uma forma que possa ser facilmente compreendida
  • Assimilar rapidamente as palavras dos falantes, incluindo jargões e siglas
  • Ajudar a construir bancos de vocabulário especializados
  • Verificação e revisão de texto
  • Compilação de novas definições e revisão de definições existentes em estrita conformidade com protocolos previamente acordados
  • Fornecer aos clientes uma versão final gramaticalmente correta e bem expressa do texto traduzido, geralmente como um documento processado por palavras
  • Ajudar com traduções para o idioma nativo
HORAS DE TRABALHO: 20 Horas por semana
IDIOMAS:
  • Japanese Nativo
  • Inglês (pelo menos B2)
CONTRIBUIÇÃO FINANCEIRA:
CONTRATAÇÃO POSTERIOR: Não

CUSTO DE VIDA

Barcelona
EUR
Accommodation costs 293.53 - 693.14
Bill costs 60.00 - 60.00
Transport costs 13.02 - 31.58
Bike costs 45.00 - 45.00
Food costs 9.50 - 22.21
Phone costs -1.35 - 20.21