PASIŪLYMAS ES-1034:

CONTENT ASSISTANT INTERNSHIP IN BARCELONA (JAPANESE NATIVE)

BENDROVĖS APRAŠYMAS: This company located in Barcelona is specialized in the pharmaceutical sector. It has developed a mobile application that connects users with doctors after a diagnosis of users using relational and intuitive algorithms based on artificial intelligence.
ĮMONĖS SEKTORIUS: ŽMOGAUS SVEIKATOS IR SOCIALINIO DARBO VEIKLA
VIETA: Barcelona (Ispanija)
ĮMONĖS DYDIS: 10-29
PRAKTIKOS TRUKMĖ: 6 months
PRADŽIOS DATA: Kuo greičiau
STUDIJŲ KRYPTYS: Žiniasklaida ir Marketingas, Kalbos
REIKALAVIMAI: Candidates should have an academic background in Media, Social Sciences, Languages, or Health, with a focus on translation, interpretation, and content creation. The ideal applicant will be a native Japanese speaker with a high level of proficiency in either Spanish or English (minimum B2/C1), enabling effective communication in a bilingual working environment.
Previous experience in translation is required, and an interest in the medical field will be considered an asset.
REKOMENDACIJOS: Previous work translating content and fluency with new technologies.
TECHNINIAI ĮGŪDŽIAI: excel   attention to detail   good communication skills  
UŽDUOTYS:
  • Pagrindinių pranešimų nustatymas: supraskite pagrindinį dalyką, kurį norite, kad skaitytojas pajustų ir padarytų, ir kaip tai galingai bendrauti
  • Savo ir kitų raštų redagavimas
  • Sudėtingų idėjų ir išvadų paaiškinimas lengvai suprantamu būdu
  • Greitai įsisavina kalbėtojų žodžius, įskaitant žargoną ir akronimus
  • Padėti kurti specializuotus žodynų bankus
  • Teksto tikrinimas ir korektūra
  • Sudaryti naujus ir peržiūrėti esamus apibrėžimus griežtai laikantis anksčiau sutartų protokolų
  • Pateikti klientams gramatiškai teisingą, gerai išreikštą išversto teksto galutinę versiją, paprastai kaip žodžiu apdorotą dokumentą
  • Pagalba vertimams į gimtąją kalbą
DARBO VALANDOS: 20 valandos per savaitę
KALBOS:
  • Japanese Gimtoji kalba
  • Anglų (bent B2)
FINANSINĖ PAGALBA:
VĖLIAU SAMDYTI: Ne

GYVENIMO IŠLAIDOS

Barcelona
EUR
Accommodation costs 293.53 - 693.14
Bill costs 60.00 - 60.00
Transport costs 13.02 - 31.58
Bike costs 45.00 - 45.00
Food costs 9.50 - 22.21
Phone costs -1.35 - 20.21