OFFRE ES-1034:

CONTENT ASSISTANT INTERNSHIP IN BARCELONA (JAPANESE NATIVE)

DESCRIPTION DE L’ENTREPRISE: This company located in Barcelona is specialized in the pharmaceutical sector. It has developed a mobile application that connects users with doctors after a diagnosis of users using relational and intuitive algorithms based on artificial intelligence.
SECTEUR DE L’ENTREPRISE: SANTÉ HUMAINE ET ACTION SOCIALE
LOCALISATION: Barcelona (Espagne)
TAILLE DE L’ENTREPRISE: 10-29
DURÉE DU STAGE: 6 mois
DATE DE DÉBUT: Dès que possible
DOMAINES: Design et Communication, Langues
EXIGENCES: Candidates should have an academic background in Media, Social Sciences, Languages, or Health, with a focus on translation, interpretation, and content creation. The ideal applicant will be a native Japanese speaker with a high level of proficiency in either Spanish or English (minimum B2/C1), enabling effective communication in a bilingual working environment.
Previous experience in translation is required, and an interest in the medical field will be considered an asset.
RECOMMANDATIONS: Previous work translating content and fluency with new technologies.
COMPÉTENCES TECHNIQUES: excel   attention to detail   good communication skills  
TÂCHES:
  • Identifier les messages clés : comprendre l'essentiel et comment communiquer ce puissant
  • Éditer ta propre écriture et celle des autres
  • Expliquer les idées et les points de vus complexes d'une façon plus simple
  • Assimiler les mots des orateurs en ajoutant le jargon et les acronymes d'une façon rapide
  • Apporter du soutien dans la constrcction de banques especiliasés dans le vocabulaire
  • Vérification et relecture du texte
  • Compiler les nouvelles définitions et revoir les définitions existantes en stricte conformité avec les protocoles préalablement convenus
  • Fournir aux clients une version finale graticalemment correcte et bien exprimé bien du texte traduit
  • Donner du support avec les traductions relatives à la langue native de l'étudiant
HEURES DE TRAVAIL: 20 heures par semaine
LANGUES:
  • Japanese Language maternelle
  • Anglais (au moins B2)
CONTRIBUTION FINANCIÈRE:
EMBAUCHER APRÈS: Non

COÛT DE LA VIE

Barcelona
EUR
Accommodation costs 293.53 - 693.14
Bill costs 60.00 - 60.00
Transport costs 13.02 - 31.58
Bike costs 45.00 - 45.00
Food costs 9.50 - 22.21
Phone costs -1.35 - 20.21