OFFER ES-1015:

CONTENT ASSISTANT INTERNSHIP IN BARCELONA (CATALAN NATIVE)

DESCRIPTION OF THE COMPANY: This company located in Barcelona is specialized in the pharmaceutical sector. It has developed a mobile application that connects users with doctors after a diagnosis of users using relational and intuitive algorithms based on artificial intelligence.
COMPANY SECTOR: HUMAN HEALTH AND SOCIAL WORK ACTIVITIES
LOCATION: Barcelona (Spain)
SIZE OF THE COMPANY: 10-29
INTERNSHIP DURATION: 6 months
START DATE: As soon as possible
AREAS: Social Sciences, Media & Marketing, Languages
REQUIREMENTS: The ideal candidate will be native in both Catalan and Spanish and have a high level of English, both written and spoken.
RECOMMENDATIONS: Experience working with medical texts is desired.
Previous work translating content and fluency with new technologies
Interest in digital health
TECHNICAL SKILLS: Excel skills   organisation  
TASKS:
  • Filing and indexing paperwork
  • Tailoring the content and style of individual writing assignments according to their purpose - whether they are intended to sell or inform
  • Identifying key messages: understanding the main thing that you want the reader to feel and do and how to communicate this powerfully
  • Editing your own and others' writing
  • Assimilating speakers' words quickly, including jargon and acronyms
  • Help building up specialist vocabulary banks
  • Checking and proofreading text
  • Compiling new and reviewing existing definitions in strict accordance with previously agreed protocols
  • Reading through original material and rewriting it in the target language, ensuring that the meaning of the source text is retained
  • Researching legal, technical and scientific phraseology to find the correct translation
WORKING HOURS: 20 hours per week
LANGUAGES:
  • Catalan / valencian Native
  • English (at least B2)
  • Spanish (at least B2)
FINANCIAL CONTRIBUTION:
HIRING AFTERWARDS: No

COST OF LIFE

Barcelona
EUR
Accommodation costs 293.53 - 693.14
Bill costs 60.00 - 60.00
Transport costs 13.02 - 31.58
Bike costs 45.00 - 45.00
Food costs 9.50 - 22.21
Phone costs -1.35 - 20.21