OFFERTA ES-997:

CONTENT ASSISTANT INTERNSHIP IN BARCELONA (ITALIAN NATIVE)

DESCRIZIONE DELL'AZIENDA: This company located in Barcelona is specialized in the pharmaceutical sector. It has developed a mobile application that connects users with doctors after a diagnosis of users using relational and intuitive algorithms based on artificial intelligence.
SETTORE DELL'AZIENDA: ATTIVITA' SANITARIE E DI SERVIZI SOCIALI
LUOGO: Barcelona (Spagna) o da remoto
TAGLIA DELL'AZIENDA: 10-29
DURATA DEL TIROCINIO: 6 mesi
DATA DI INIZIO: Appena possibile
AREE: Scienze Sociali, Media e Marketing, Lingue
REQUISITI: Studies related to media / Social Sciences/ Languages / Health for translation or interpretation of texts and generatIon of new content.
You will support the digital marketing and medical teams in the translations of the current content and in the creation of the new one.
RACCOMANDAZIONI: Previous work translating content and fluency with new technologies.
Knowledge of Spanish language and fluency working with Medical environment is an asset.
COMPETENZE TECNICHE: SEO   content  
COMPITI:
  • Archiviare e indicizzare i documenti
  • Adattare il contenuto e lo stile dei singoli compiti di scrittura in base al loro scopo - se sono destinati a vendere o a informare
  • Identificare i messaggi chiave: capire la cosa principale che vuoi che il lettore senta e faccia e come comunicarla con forza
  • Scrivere per pagine web e blog, e potenzialmente anche per social media, e-book, slogan e script video
  • Modificare la propria scrittura e quella degli altri
  • Spiegare idee e risultati complessi in un modo che possa essere facilmente compreso
  • Assimilare rapidamente le parole degli oratori, compresi il gergo e gli acronimi
  • Verificare e correggere il testo
  • Leggere il materiale originale e riscriverlo nella lingua di destinazione, assicurandosi che il significato del testo di partenza sia mantenuto
  • Ricercare la fraseologia giuridica, tecnica e scientifica per trovare la traduzione corretta
ORE DI LAVORO: 20 ore a settimana
LINGUE:
  • Italian Nativo
  • Inglese (almeno B2)
  • Spanish (almeno B2)
CONTRIBUTO ECONOMICO:
ASSUMONO DOPO: No

COSTO DELLA VITA

Barcelona
EUR
Accommodation costs 297.95 - 726.05
Bill costs 60.00 - 60.00
Transport costs 14.58 - 33.67
Bike costs 45.00 - 45.00
Food costs 9.14 - 22.86
Phone costs 0.12 - 21.88
Offerta attualmente non disponibile