OFFERTA ES-1005:

CONTENT ASSISTANT INTERNSHIP IN BARCELONA (ARABIC NATIVE)

DESCRIZIONE DELL'AZIENDA: This company located in Barcelona is specialized in the pharmaceutical sector. It has developed a mobile application that connects users with doctors after a diagnosis of users using relational and intuitive algorithms based on artificial intelligence.
SETTORE DELL'AZIENDA: ATTIVITA' SANITARIE E DI SERVIZI SOCIALI
LUOGO: Barcelona (Spagna)
TAGLIA DELL'AZIENDA: 10-29
DURATA DEL TIROCINIO: 6 mesi
DATA DI INIZIO: Appena possibile
AREE: Scienze Sociali, Media e Marketing, Lingue
REQUISITI: The right candidate will be a native Arabic speaker with a high level of Spanish and adequate English to communicate in a bilingual working environment.
Studies related to media / Social Sciences/ Languages / Medicine for translating or interpreting texts and generating new content.
English B2/C1 or Spanish B2/C1 (one of them)
Spanish Residence Permit required
RACCOMANDAZIONI: Experience working with medical texts is desired.
Previous work translating content and fluency with new technologies.
COMPITI:
  • Adattare il contenuto e lo stile dei singoli compiti di scrittura in base al loro scopo - se sono destinati a vendere o a informare
  • Identificare i messaggi chiave: capire la cosa principale che vuoi che il lettore senta e faccia e come comunicarla con forza
  • Modificare la propria scrittura e quella degli altri
  • Spiegare idee e risultati complessi in un modo che possa essere facilmente compreso
  • Assimilare rapidamente le parole degli oratori, compresi il gergo e gli acronimi
  • Leggere il materiale originale e riscriverlo nella lingua di destinazione, assicurandosi che il significato del testo di partenza sia mantenuto
  • Fornire supporto per le traduzioni nella lingua madre dello studente
ORE DI LAVORO: 20 ore a settimana
LINGUE:
  • Inglese (almeno B2)
  • Spanish (almeno B2)
CONTRIBUTO ECONOMICO:
ASSUMONO DOPO: No

COSTO DELLA VITA

Barcelona
EUR
Accommodation costs 293.53 - 693.14
Bill costs 60.00 - 60.00
Transport costs 13.02 - 31.58
Bike costs 45.00 - 45.00
Food costs 9.50 - 22.21
Phone costs -1.35 - 20.21
Offerta chiusa